′Da schuftet man wie ein Bär′, sagt der Bär, ′und hat nicht einmal eine eigene Höhle.′ ′Wenn Sie eine eigene Höhle bekommen, bleiben Sie dann bei uns′“, fragt der Zoodirektor. ′Darauf gebe ich Ihnen mein Bärenwort!′, sagt der Bär.
Dies ist der Ausgangspunkt einer bärenstarken Geschichte von Heinz Janisch, die in dieser Ausgabe gleicht dreimal illustriert wurde.
Helga Bansch, Daniela Bunge und Manuela Olten haben die Bärengeschichte unabhängig voneinander auf je sechs Doppelseiten illustriert und verleihen ihr so eine ganz persönliche Note.
Nach Lust und Laune können sich kleine und große Leserinnen und Leser die ihnen gerade besonders zusagende Fassung auswählen oder die drei Varianten miteinander vergleichen und die Unterschiede zwischen ihnen entdecken.
Eine spannende Reise durch die Fantasie eines Autors und dreier Illustratorinnen mit einem netten Bären als Hauptcharakter - ein spannendes Experiment, das zeigt, wie viel Einfluss die Illustrationen auf eine Geschichte haben können.